break new ground

Conclusion New techniques such as tissue engineering, tracheal transplantation, new tracheal prosthesis of biomaterials break fresh ground for the more rapid development of tracheal surgery.

结论组织工程气管、气管移植及新型材料人工气管在内的新技术的出现，为气管外科的发展开辟了新的途径，极大推动了这一领域的发展。

Company Tenet: Good Quality! Expressment Service! Break new ground!

公司宗旨: 锐意进取! 卓越质量! 真诚服务!

Bonhams said Wednesday it believed the auction would break new ground.

伯罕斯拍卖行周三表示，他们相信次此拍卖将开辟出一片全新的领域。

We will further develop philosophy and the social sciences and break new ground in theoretical research.

要进一步繁荣和发展哲学社会科学，推动理论创新。

But a few years ago I decided as you will at some point, that it was time to recalculate, find new territory, break new ground.

但是几年前，我觉得，在人生的某一时刻，你必须重新来过，找到新的领域，实现新的突破。

With the clock possibly ticking down on his career, one beleaguered bureaucrat in the northwestern province of Shaanxi-Provincial Work Safety Administration head Yang Dacai decided on Wednesday to break new ground.

在从政生涯可能时日无多的时候，陕西省引发争议的安全生产监督管理局局长杨达才周三决定打破成规。

Animated films could break new ground.

另外,动画片将开辟一片新天地.

The scheme says nothing new, it doesn't break new ground.

这个方案没有新意，它没有提出新的见解。

Reviews of Vista, which was put through extensive testing by computer makers and software developers, show it is packed with features that bring it up to date but break little new ground.

维斯卡系统在经过了计算机生产厂家和软件开发商的大量测试后，人们发现它拥有许多新的功能，但突破性极小。

Where other companies become stagnant or get lost chasing trends, Supreme has always managed to break new ground while staying true to their own sensibility-which always includes the right amount of ridiculous.

不过该公司最近的产品销售有点停滞，也过了追捧的势头。Supreme总是想法以其独特的返朴洞察力开辟新领域，所以也有许多让然觉得滑稽的产品。

With a concept inspired by the famed Silk Road, our Torch Relay will break new ground, traveling from Olympia through some of the oldest civilizations known to man Greek, Indian and Chinese.

由著名的丝绸之路给予人们启发，我们的火炬传递将打破常规思路，从奥林匹亚山穿过古希腊文明、印度文明，然后到了中华文明。

You want to break new ground, but in order to get there you won't have to battle others.

你希望能开拓新的领域，但你也不会为此而反对现有的局面。

Roman has said that the partnership will go beyond the typical marketing alliance, as Kutcher "will help us break new ground by challenging assumptions, bringing new perspective and contributing his technical expertise to yoga tablet and other devices."

罗曼表示，公司与库彻的合作关系将超出普通的营销联盟，因为库彻“将挑战惯性思维，帮助我们寻求突破，为我们带来新的视角，为Yoga平板和其他设备提出自己的技术见解。”

In recent years, Chinese animation films and series are trying to break new ground.

近年来，中国动画电影和剧集正在努力开拓新天地。

In the last few weeks, Member States reached landmark agreements on issues that strengthen our collective defences and break new ground in tackling long-standing problems.

过去几周中，会员国就一些问题达成了具有里程碑意义的共识，可以加强我的集体防御能力并在对付长期问题方面取得了新的突破。

Although ditching the stale cover letter jargon is a good thing, your cover letter doesn't need to break new creative ground, either.

虽然抛弃陈腐的求职信术语是一件好事，但你的求职信也没必要标新立异。

Add 10 years to the recovery time and a quarter of Americans could have share portfolios that never break new ground in their lifetimes.

如果复苏时间增加10年，那么四分之一的美国人在其有生之年都将无法看到自己的股票投资组合创下新高。

And in video, where Phan first made her name, she continues to break new ground.

而在其最初成名的视频领域，她也在继续开拓创新。

The projects break new ground in testing institutional approaches and demonstrating technologies.

这些项目在测试体制模式和进行技术示范方面开辟出一片新天地。

This book will break new ground in the study of English idioms.

这本书为学习英语短语打开了新天地。

Inventing such a camera wouldn't be easy, but Cameron said he wasreadyto break new ground.

发明这种像机绝非易事，但卡梅隆决定白手起家。

Unite Forge Ahead, Open up to Break New Ground, Make New Contribution to Hydropower Development Report to 4th Session Council of Hubei Society of Hydropower Engineering

团结奋进开拓创新为水电事业发展做新贡献&湖北省水力发电工程学会第四届理事会工作报告

Break new ground in opening up.

开放要有新局面.

Does it break new ground in basketball uniform design?

这样的球衣是否在篮球球衣设计上有了新突破？

However, most of those shells have failed to break new ground and explore new ways to apply redirection.

但是，多数shell并没有提供新的特性或采用新方式来应用重定向。

Break new ground: to do or discover something new.

发现了新的东西或是取得了新的进展。

To break new ground for the future, Kukel will participate Canton Fair with her Heat Faucet and Water Heater which are used the latest and advanced Porcelain-Energy Technology.

继往开来，酷科将再次携瓷能酷热电热水龙头·热水器系列产品参加这届广交会。

Break new ground for the future Balance bring for ward or carry forward

承前启后，继往开来上期结转或余额承前页

The co-production between these two countries will break new ground, reshaping the pattern of international filmmaking.

这部两国合拍的电影将打开新的局面，并且会重新塑造国际间电影制作的模式。

Find new territory, break new ground. So ended the show, and launched OWN.

寻找新版图开辟新天地于是我停掉了栏目推出了OWN